Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 21

Thread: Salaam Aliekoem!

  1. #11
    Al qawlu, qawlu sawaarim. Umm_Imran's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Bilaad al-Kufr.
    Posts
    8,198

    Default

    Wie, wat, waar, wanneer, welke en hoe(veel) zijn vraagwoorden.
    Die, dat, deze zijn aanwijswoorden, deze gebruik je om te refereren naar iets. Even een vraagje, gebruik je Google translate?
    Nee, ik bedoel niet dat ermee, jij zij dit:

    Sorry om laat ben te reageren want bezig was met studies

    Je moet de woorden in een andere volgorde zetten.
    "Sorry dat ik laat ben om te reageren." is een betere zin.
    Snap je wat ik bedoel?

  2. #12

    Join Date
    Apr 2013
    Location
    Marokko
    Posts
    8

    Default

    Oh oke.. Heel erg bedankt voor de correctie!!
    Ja, ik doe gebruik Google translate maar niet elke dag. ^^

  3. #13
    Al qawlu, qawlu sawaarim. Umm_Imran's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Bilaad al-Kufr.
    Posts
    8,198

    Default

    Oké, want Google translate vertaald niet correct. De correcties die Google Translate laat zien, zijn grammaticaal niet juist..

  4. #14

    Join Date
    Apr 2013
    Location
    Marokko
    Posts
    8

    Default

    Hallo Umm_Imran,

    Sorry voor deze lange afwezigheid want bezig was met mijn studies en examens
    Hoe maak je? Hoop dat alles maakt met je goed.
    Ik ben klaar met mijn studies en kwam om te je vertellen dat ik de eerste rang had onder mijn klasgenoten kreeg en Ik heb mijn Nederlandse diploma met onderscheiding Excellent.. Hoop snel te je lezen

    met vriendelijke groets,
    Joep
    Last edited by Joep; 28-06-2013 at 05:45. Reason: Een kleine fout

  5. #15

    Default

    Welkom Joep!
    Zoubida.nl

  6. #16
    Al qawlu, qawlu sawaarim. Umm_Imran's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Bilaad al-Kufr.
    Posts
    8,198

    Default

    Quote Originally Posted by Joep View Post
    Hallo Umm_Imran,

    Sorry voor deze lange afwezigheid want bezig was met mijn studies en examens
    Hoe maak je? Hoop dat alles maakt met je goed.
    Ik ben klaar met mijn studies en kwam om te je vertellen dat ik de eerste rang had onder mijn klasgenoten kreeg en Ik heb mijn Nederlandse diploma met onderscheiding Excellent.. Hoop snel te je lezen

    met vriendelijke groets,
    Joep
    As-salaamu alaikoum.
    Alhamdolillaah 'alla koulli haal, met mij gaat het goed. Ik hoop met jou ook?
    Maa-shaae Allaah, dat heb je goed gedaan! Allaahumma baarek feeha!

  7. #17

    Join Date
    Apr 2013
    Location
    Marokko
    Posts
    8

    Default

    Dank je Nassira_ :)

    Amen.. Dank je wel!!
    Helaas, niets gaat met mij goed want heb ik veel problemen met het dichtst mensen van m'n familie!!
    :verdrietig:
    Last edited by Joep; 04-07-2013 at 02:48. Reason: dichrtst ____> Dichtst

  8. #18

    Default

    Kheyr In shaa Allah
    Zoubida.nl

  9. #19
    Al qawlu, qawlu sawaarim. Umm_Imran's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Bilaad al-Kufr.
    Posts
    8,198

    Default

    Quote Originally Posted by Joep View Post
    Dank je Nassira_ :)

    Amen.. Dank je wel!!
    Helaas, niets gaat met mij goed want heb ik veel problemen met het dichtst mensen van m'n familie!!
    :verdrietig:
    Khair in-shaae Allaah! Mag Allaah je helpen ze op te lossen.

  10. #20

    Join Date
    Apr 2013
    Location
    Marokko
    Posts
    8

    Default

    Salaam Aliekoem,
    Dank jullie wel Nassira en Umm_Imran.. Ik denk niet dat 't op een dag zal eindigen en 't me echt uitgeput..
    En bovendien 't afkomstig van mijn moeder!!

Members who have read this thread: 0

There are no members to list at the moment.

Bladwijzers

Bladwijzers

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •